|
Croatian
and English Mass
1619 Abbott
Road Lackawanna, NY, 14218-2999
Phone:
(716) 822-0818
http://www.ourladyofbistrica.org
We
have new email lists to enhance communication and notification
efforts.
To
send a message to our list you may click here:
Parish
Council List
If
you would like to be included on our on-line contacts page please
Register
Here.
Father
Christopher Coric, O.F.M., Conv.

|
Parish
Council Activities
2005 - 2008 Diocese of Buffalo Strategic Planning Process - The
Diocese of Buffalo is undertaking a diocesan strategic planning
effort which will define our mission and provide direction for
our future ministry. More information Diocese of Buffalo - Strategic
Planning.
| A
letter from Mother General
Respected Mr. Priest and
Parish council,
At
the conference of our Superior council that took place 6th
June of 2008, we observed your letter from April 21st of
this year with your plea for our sisters to stay and continue
to serve in your parish.
At my recent visit and stay in USA I openly spoke with you
Fr. Christopher about everything. I informed you about a
decision from XV regular general meeting of our order, about
recall of sisters from this area, because of their aging
and illnesses, and because of the lack of those who could
replace them. So this isn’t a question of some of
our other interests.
We were happy to hear how much our sisters mean to all of
you, we are glad that you are respecting them and helping
them. Thank you! Thank you also for the offer you gave us
with a desire
to keep them there. We are truly sorry that we have to withdraw
them from your parish where we started our mercy activities
on the North American continent. In the same time we are
grateful to Dear God
for their long standing devoted work, with hope that all
they sowed,
a love in the human hearts will bring a fruitful harvest.
We hope that you’ll understand mentioned reasons and
we wish you a plenty of God’s blessings. Believe that
you’ll always be
in the hearts and prayers of those who were working among
you.
Sincerely
M.M. Blaga Bancuga
Mother General
We
encourage our parishioners to write a letter to
Mother General on behalf of our sisters
So they could remain in our parish.
Contact us for more information:
Ourladyofbistrica@gmail.com
|
Pismo
- odgovor Casne Majke
Poštovani
gospodine upnice i upsko vijece,
Na sjednici
Vrhovnog vijeca odranoj 6. lipnja 2008. razmotrile
smo Vaš dopis od 21. travnja ove godine kojim molite
da naše sestre još ostanu djelovovati u Vašoj
upi.
Za moga nedavcnog boravka u SAD-u o svemu sam otvoreno razgovarala
s Vama o. Christopher, i pri tom sam Vam priopcila odluku
XV Glavne redovite skupštine naše Drube
o povlacenju sestara iz tih krajeva a zbog njihove visoke
dobi i bolesti, te zbog manjka onih koje bi ih zamijenile.
Dakle nisu u pitanju nikakvi drugi naši interesi.
Drago nam je cuti koliko Vam sestre znace, drago nam je
što ih poštivate i pomaete.
Hvala Vam! Hvala Vam i za ponudu koju ste nam dali u elji
da ih zadrite. Nama je doista ao što ih
moramo povuci iz te upe gdje smo zapocele svoje milosrdnicko
djelovanje na sjevernoamerickom kontinentu. Ali, u isto
vrijeme zahvaljujemo dobrom Bogu za njihov dugogodišnji
i portvovni rad, u vjeri da ce ono što su s ljubavlju
sijale u ljudska srca donijeti obilan rod.
Nadamo se da cete razumjeti navedene razloge i elimo
Vam puno Bojeg blagoslova. Budite uvjereni uvijek
cete biti u srcima i molitvama onih koje su medu Vama djelovale.
S
poštovanjem
M.M. Blaga Bancuga
vrhovna glavarica
Orabrujemo naše
upljane da napišu vlastito
Pismo Casnoj Majci - u korist naših sestara
Kako bi nastavile djelovati u našoj upi.
Kontaktirajte nas za više informacija:
Ourladyofbistrica@gmail.com
|
Dear
Members of Our Lady of Bistrica Church
Our
2008 is a year of opportunity for our Parish.
We hope to grow in this New Year in three specific ways:
Improving our Spirituality
Increase Membership
And connect as a parish family
Every
year we have our traditional events, such as our Picnic,
Octoberfest, Valentines Family Dinner, Turkey Raffle, Bingo
and Baked Goods sales.
In
2008 we would like all of our members to enjoy the richness
of our Parish Family. We invite all of our members to participate
and direct us, to create our events and build our church.
These
are exciting times we live in and we can together grow and
we hope and pray for the chance to have or Parish Family
grow this year that we may be a source of faith, hope and
love for all those who wish to join us.
Please
take the time to help us grow by offering your talents and
time to support and enjoy the events we have come to expect
in the future. Let us know how you can help support the
events, or if there are a new ideas and changes you would
like to see.
Please
send us you ideas, suggestions, and support as soon as you
can so we could review, and apply them for improvement of
our future events, and activities. Please drop your suggestions
in the collection, mail it to the parish or leave in the
suggestion box in the vestibule. We will be happy to hear
from everyone who has an idea that we can use to achieve
our goals, improve quality of our events and grow as Parish
family. |
|
Poštovani
clanovi naše crkve Our Lady of Bistrica
Ova 2008. godina je doba
sjajnih prilika za našu upu.
Nadamo se da cemo upravo ove godine
napredovati na sljedeci nacin:
Unaprijediti našu duhovnost
Povecati naše clanstvo
Povezati se kao duhovna obitelj Svake
godine imamo vec tradicionalna okupljanja i dogadanja, poput Piknika,
Octoberfesta, svecanog obiteljskog rucka za Valentinovo, tombole
s puricom, Binga i prodaje naših kolaca i slastica.
U
2008-oj eljeli bismo da svi upljani uivaju bogatstvo
naše upne obitelji. Pozivamo sve naše clanove
na sudjelovanje jer elimo vaše prijedloge kako bismo
kreirali nova zbivanja, nadogradili vec postojece aktivnosti i
obogatili našu crkvu novim ivotom.
Uzbudljiva
vremena u kojima ivimo nude nam priliku zajednickog napretka.
Nadamo se i molimo za priliku i razvitak naše upne
obitelji. Neka nam ona bude izvor vjere, nade i ljubavi za sve
one koji nam se poele pridruiti.
Molimo
vas da iznadete vremena kako biste pomogli našem napretku
i razvitku nudeci vaš talent i vrijeme te podršku kako
bismo svi uivali
u dogadanjima koje tek planiramo u buducnosti. Izvijestite nas
kako vi moete pomoci i nadograditi naše priredbe. Dobrodošle
su i nove ideje s promjenama i
dogadajima koje biste vi eljeli.
Molimo
vas pruite nam podršku i ponudite svoje prijedloge
i zamisli
cim prije, kako bismo ih mogli razmotriti i primijeniti za nadogradnju
buducih dogadanja i aktivnosti. Molimo vas dostavite vaše
prijedloge
u sakupljanje, pošaljite ih našoj upi ili ostavite
u kutiji za sugestje u predvorju crkve. Biti ce nam zadovoljstvo
salušati svakoga tko ima ideje koje moemo iskoristiti
za dostizanje naših ciljeva i poboljšanje kvalitete
naših prioredbi, te napredovanje naše upne obitelji.
|
| Parish
Council Members are:
Father Chris, Sister Clarissa, Mr. Stanley Biernat, Mrs.
Linda Biernat, Mrs. Sandy Ciko, Mr. Christopher Duncan,
Mrs. Linda Duncan, Mr. Josef Krause, Mr. Stevo Leskarac
and Mr. Frank Mathews. President of the Council: Mr. David
Petrus, Vice President of the Council: Mr. Frank Grgas,
Secretary: Mrs. Linda Biernat.
|
| OLB
Parish Council Meeting Minutes
Minutes
12/05/2006
Minutes 09/05/2006
Minutes 08/01/2006
Minutes 04/03/2006
Minutes 02/26/2006
Minutes 01/22/2006
Minutes 01/15/2006
Minutes 11/20/2005
Minutes 12/04/2005
|
|
©
2008
Our Lady of Bistrica
|
|
|